“Hiến Đăng Sứ” là tác phẩm viễn tưởng đầy quyến rũ của Yoko Tawada, lần đầu tiên được giới thiệu đến độc giả Nhật Bản vào năm 2014. Tác phẩm bao gồm bốn truyện ngắn và một vở kịch, mang đến bức tranh về một Nhật Bản đã thay đổi hoàn toàn sau thảm họa, nơi cuộc sống rơi vào hỗn loạn và những hiện tượng kỳ quái thường xuyên xảy ra. Đặc biệt, xã hội Nhật Bản trong truyện đã biệt lập với thế giới bên ngoài, tạo nên không khí u ám và bất định thường trực. Tựa đề “Hiến Đăng Sứ” không chỉ gợi hình một “sứ giả”, mà còn là một liên hệ thú vị đến các phái đoàn ngoại giao Nhật Bản thời Đường, khiến độc giả tò mò ngay từ lần đầu tiên tiếp cận.
Dưới ngòi bút tài hoa của Yoko Tawada, ranh giới giữa thực tế và hư cấu trở nên mờ nhạt, đan cài khéo léo như một tác phẩm nghệ thuật. Tawada được ví như một “phù thủy” của văn chương khi biến những biểu tượng phi lý thành hiện thực sinh động. Tác phẩm này không chỉ đơn thuần là một hành trình vào thế giới viễn tưởng mà còn ẩn chứa sự lo lắng khắc khoải về một xã hội Nhật Bản đang khủng hoảng, thể hiện tình yêu sâu sắc của tác giả đối với quê hương.
Review sách Hiến Đăng Sứ
Hiến Đăng Sứ không cố gắng gây sốc, mà thay vào đó, nó biến những điều bình dị trở nên kỳ lạ, tạo nên sức hút ngay từ những trang đầu tiên. Với giọng điệu trầm lắng, tác phẩm sẽ đưa bạn vào một thế giới phản địa đàng đầy mê hoặc, nơi mà bạn khó lòng rời mắt cho đến khi trang cuối cùng.
Thông tin sách:
Tác giả: Yoko Tawada
Dịch giả: Nguyễn Đỗ An Nhiên và Nguyễn Thị Ái Tiên
Nhà xuất bản: Phụ nữ Việt Nam
Số trang: 296
Phát hành: 2023
Giá bìa: 135.000đ
Review sách Hiến Đăng Sứ
Khi bạn bước vào thế giới của Hiến Đăng Sứ, bạn như lạc vào một mê cung kỳ ảo, nơi mà hiện thực và hư cấu đan xen tạo nên bức tranh Nhật Bản u ám qua lăng kính của Yoko Tawada. Bà sử dụng ngòi bút tài hoa để khắc họa những hình ảnh ám ảnh và phi lý, khiến độc giả không thể rời mắt. Blog sách hay của Nhà sách online Pibook.vn xin trân trọng gửi đến bạn tổng hợp một số ý kiến của độc giả sau khi trải nghiệm tác phẩm này!
Review sách của A Giác
Ngày 11 tháng 3 năm 2011, thảm họa động đất và sóng thần đã gây ra sự cố nghiêm trọng tại lò phản ứng hạt nhân Fukushima, dẫn đến phóng xạ rò rỉ ra bầu không khí và đại dương. Đây được xem là thảm họa hạt nhân nghiêm trọng thứ hai trong lịch sử, tiếp sau Chernobyl. Thế giới đã chứng kiến một Nhật Bản phải sơ tán người dân khỏi các vùng bị ảnh hưởng, và từ đó, câu hỏi đặt ra là: Nếu quốc gia này không thể phục hồi, tương lai nào đang chờ đợi họ?
Có lẽ việc này chính là cơ sở để Yoko Tawada xây dựng một thế giới phản địa đàng, nơi phóng xạ, sụp đổ và điêu tàn đang trở thành hiện thực trong Hiến Đăng Sứ.
Review sách Hiến Đăng Sứ của A Giác
Yoko Tawada, một người Nhật sinh sống tại Đức, viết về quê hương với tâm thế của một người tha hương, không còn khả năng quay về như trước. Trong tác phẩm của mình, bà không ngần ngại chỉ trích chính trị, đạo đức xã hội và chiến tranh Nhật Bản. Ẩn sau ngòi bút lạnh lùng ấy là một nỗi đau không thể bộc lộ, khi chứng kiến quê hương dần mất mát dưới sự tác động của công nghệ và phóng xạ.
Cuốn sách bao gồm bốn truyện ngắn và một vở kịch, tất cả đều chứa đựng những nội dung kỳ quái về Nhật Bản. Một đất nước đang ở trong tình trạng tự phong tỏa, từ vị thế văn minh trở về giai đoạn thiếu thốn. Xã hội này mù quáng và tách biệt, nơi mà người già sống lâu, người trẻ lại chóng vánh ra đi (trong Hiến Đăng Sứ). Nỗi khiếp sợ về phóng xạ đeo bám quốc gia này, và dù thời gian có trôi, hậu quả vẫn còn đó (trong Đảo Bất Tử).
Tawada kêu gọi độc giả phải nhận thức rõ về những thực trạng u ám, khi con người dần bỏ rơi quê hương và tìm kiếm nơi lánh nạn. Bên Kia Bờ Hạnh Phúc vẽ nên hình ảnh một đất nước tan hoang, còn Tháp Babel Của Các Loài Vật chính là cái kết cho một nhân loại không còn hiện hữu.
Cuối cùng, dù tác phẩm chứa nhiều chất liệu chỉ trích và những câu hỏi đầy nghi vấn về công nghệ và chính trị, nhưng Yoko Tawada vẫn duy trì hy vọng vào con người, điều này thể hiện rõ trong hai truyện ngắn Hiến Đăng Sứ và Tháp Babel Của Các Loài Vật. Mỗi tác phẩm của bà đều tràn ngập những ẩn dụ sâu sắc, lôi cuốn độc giả vào cuộc sống kỳ diệu của ngôn ngữ và hình ảnh.
Ngày 24 tháng 8 năm 2023, Nhật Bản đã cho xả thải nước nhiễm phóng xạ ra Thái Bình Dương, dù chính phủ khẳng định rằng nước đã được xử lý và không còn độc hại. Nhưng những hoài nghi vẫn vây quanh.
Chắc chắn, Hiến Đăng Sứ đã để lại trong tâm trí tôi một cảm giác lạ lẫm và đau đớn, đầy hoài nghi và bất an, phản ánh chân thực mọi đổ vỡ của thời đại.
Review sách của Thương
Hiến Đăng Sứ – Yoko Tawada
Hiến Đăng Sứ là tập truyện ngắn thuộc thể loại phản địa đàng, bối cảnh Nhật Bản trong tương lai sau thảm họa hạt nhân Fukushima. Tác phẩm mở ra những chuyển biến về thiên nhiên, xã hội và con người.
Nhật Bản, từ một cường quốc, giờ đây trở thành nơi mà sự thiếu thốn, ô nhiễm và nghèo đói bao trùm. Tokyo giờ là một thành phố nhiễm độc nặng nề, với thực phẩm và vật tư khan hiếm, mọi người phải vật lộn để sống sót. Xã hội nơi đây bị đứt đoạn, liệu có còn là một Nhật Bản quá khứ hào nhoáng nữa không?
Review sách Hiến Đăng Sứ của Thương
Trong truyện ngắn Hiến Đăng Sứ, câu chuyện được kể qua lăng kính của Yoshino, một ông lão sống với chắt của mình, Mumei (Vô Danh). Từ góc nhìn của ông, tác giả truyền tải một cái nhìn sâu sắc về những vấn đề xã hội, tạo nên bức tranh u tối của hiện thực Nhật Bản.
Câu chuyện thứ hai trong tập là Vi Đà Hộ Pháp Ở Bất Kỳ Đâu, nơi có cách chơi chữ đầy tinh tế, cuốn hút độc giả. Truyện này đề cập đến mối quan hệ đồng tính nữ giữa bối cảnh sau động đất, mặc dù tôi không quá ấn tượng với tâm tư nhân vật mà chỉ say mê với tài năng ngôn ngữ của tác giả.
Đảo Bất Tử, câu chuyện thứ ba, miêu tả tình trạng của đất nước nhiễm phóng xạ. Nó như một phần mở rộng chi tiết hơn cho Hiến Đăng Sứ, nhưng vẫn mang lại cảm giác thiếu một câu chuyện độc lập. Cuối cùng, Tháp Babel Của Các Loài Vật là vở kịch kết thúc tác phẩm khi nhân loại phải đối mặt với sự mất mát.
Tôi đọc Hiến Đăng Sứ vì tò mò về thế giới phản địa đàng mà tác giả xây dựng. Tuy nhiên, điều khiến tôi ấn tượng không phải chỉ là sự tận diệt mà còn là sự lãng quên mà Nhật Bản phải đối mặt – một đất nước như đứng giữa cuộc sống bên bờ vực thẳm.
Yoko Tawada đã làm tôi hiểu rằng dù xã hội có thay đổi ra sao, lòng tin vào con người vẫn luôn tồn tại, điều này thể hiện rõ qua Hiến Đăng Sứ và Tháp Babel Của Các Loài Vật. Tác phẩm đầy ẩn dụ của bà đã cuốn hút tôi, khiến tôi không ngừng suy nghĩ.
Tổng hợp review: Minh Ngọc
Để lại một bình luận