Những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh có lời dịch ý nghĩa cho bạn bè và người thân

Ngày sinh nhật không chỉ là dịp để kỷ niệm mà còn là cơ hội để gửi gắm yêu thương và những lời chúc tốt đẹp đến những người mà ta trân trọng. Dưới đây là những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh kèm theo lời dịch sang tiếng Việt đầy ý nghĩa mà bạn có thể tham khảo để sử dụng trong những dịp đặc biệt này.

Lời chúc mừng sinh nhật tiếng Anh ngắn gọn và đơn giản

Tổng hợp những câu chúc ngắn gọn

1. Happy birthday! Wishing you all the best in life.
   Lời dịch: Chúc mừng sinh nhật! Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống.

2. Wishing you a year full of happiness and success. Happy birthday!
   Lời dịch: Chúc bạn một năm tràn đầy hạnh phúc và thành công. Chúc mừng sinh nhật!

3. May this special day bring you lots of love and joy. Happy birthday!
   Lời dịch: Mong rằng ngày đặc biệt này sẽ mang đến cho bạn nhiều tình yêu và niềm vui. Chúc mừng sinh nhật!

4. Happy birthday! May all your wishes and dreams come true.
   Lời dịch: Chúc mừng sinh nhật! Mong tất cả những điều bạn ao ước và mơ ước sẽ trở thành hiện thực.

5. Sending you warmest wishes on your birthday. Have a fantastic day!
   Lời dịch: Gửi đến bạn những lời chúc ấm áp nhất trong ngày sinh nhật. Chúc bạn có một ngày tuyệt vời!

Lời chúc mừng sinh nhật tiếng anh ngắn gọn

Lời chúc sinh nhật bằng tiếng Anh hài hước

1. Happy birthday my best friend! You are getting more and more beautiful, but don’t dream of being like me!
   Lời dịch: Chúc mừng sinh nhật bạn thân của tôi! Bạn ngày càng xinh đẹp hơn, nhưng đừng mơ ước trở thành như tôi nhé!

2. Wishing you a happy birthday, full of beauty, wealth, and love.
   Lời dịch: Chúc bạn sinh nhật vui vẻ, đầy sắc đẹp, tài lộc và tình yêu.

3. On your birthday, I just want to say: you are the “craziest” person in our friend group!
   Lời dịch: Nhân dịp sinh nhật, tôi chỉ muốn nói: bạn là người “điên rồ” nhất nhóm bạn chúng ta!

Lời chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh cho bản thân

1. Over the past year, I have gone through many ups and downs, but I always try to improve. Happy birthday to me!
   Lời dịch: Cả năm qua, tôi đã trải qua nhiều thăng trầm, nhưng tôi luôn cố gắng cải thiện. Chúc mừng sinh nhật tôi!

2. Today is the most special day of the year, the day I see the light of life. Happy birthday to me!
   Lời dịch: Hôm nay là ngày đặc biệt nhất trong năm, ngày tôi được nhìn thấy ánh sáng của đời. Chúc mừng sinh nhật tôi!

Lời chúc sinh nhật bản thân bằng tiếng anh

Lời chúc sinh nhật tiếng Anh dành cho thành viên trong gia đình

Lời chúc cho Bố

1. Happy birthday dad, the best man in my life!
   Lời dịch: Chúc mừng sinh nhật bố, người đàn ông tuyệt vời nhất trong đời con!

2. Dad is not only my father, but also a great companion. Happy birthday!
   Lời dịch: Bố không chỉ là cha của con, mà còn là người bạn tuyệt vời. Chúc mừng sinh nhật!

Lời chúc sinh nhật cho bố

Lời chúc cho Mẹ

1. Mom, I wish you a meaningful and joy-filled birthday.
   Lời dịch: Mẹ ơi, con chúc mẹ một sinh nhật ý nghĩa và tràn đầy niềm vui.

2. Happy birthday to the most wonderful woman in my life.
   Lời dịch: Chúc mừng sinh nhật người phụ nữ tuyệt vời nhất trong cuộc đời con.

Lời chúc sinh nhật cho mẹ

Lời chúc cho anh chị em

1. Happy birthday brother/sister! May your life be filled with luck and happiness.
   Lời dịch: Chúc mừng sinh nhật anh/chị! Mong rằng cuộc đời bạn luôn tràn đầy may mắn và hạnh phúc.

2. Wishing you the most memorable birthday! Cherish every moment.
   Lời dịch: Chúc bạn một sinh nhật đáng nhớ nhất! Hãy trân trọng từng khoảnh khắc.

Kết luận

Văn VN đã tổng hợp những câu chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh có lời dịch hay dành cho tất cả mọi người. Hãy gửi những lời yêu thương đến người thân và bạn bè của bạn trong ngày sinh nhật ý nghĩa này nhé. Chúc bạn có những giây phút tuyệt vời bên những người bạn yêu thương!